Le mashup « Whitney Houston x Umm Kulthum: I Will Always Love You – Enta Omri », signé par la chaîne YouTube Legends Revisited, fait se rencontrer la ballade culte de Whitney Houston et le classique d’Oum Kalthoum dans une fusion orchestre-soul bilingue. Créé avec l’IA musicale Suno, le titre de 4 minutes mêle envolées soul, mélismes orientaux, cordes cinématographiques et oud, pour construire un pont émotions entre culture arabe et pop occidentale, pensé pour la viralité sur les plateformes.
Mais derrière cette rencontre rêvée entre deux icônes se joue aussi un débat brûlant sur les usages de l’IA dans la musique. Suno fait l’objet de poursuites et de critiques pour l’entraînement de ses modèles sur des œuvres protégées, tandis que les labels et sociétés de gestion dénoncent une « exploitation » des catalogues sans autorisation, là où l’entreprise revendique la création de ses nouveaux pertinents du fair use. Dans cette zone grise, la vidéo publiée sur YouTube par Legends Revisited reste à ce jour le principal mode d’accès au mashup, au croisement de l’hommage, de l’expérimentation et du champ de bataille juridique à venir.
